Table des matières

INTRODUCTION
Hélène Beauchamp et Gilbert David

Partie 1
Aspects de l’activité théâtrale et parathéâtrale au XXe siècle

1. LA MISE EN SCÈNE AU QUÉBEC
RUPTURES OU MUTATIONS ?
Josette Féral
Université du Québec à Montréal

Un art difficile à cerner
Évolution de la vision du metteur en scène
Le metteur en scène comme créateur de cohésion(autour du texte)
Le spectacle comme acte artistique : la théâtralisation du théâtre
La quête nationaliste fige la mise en scène
Les années 1980 : apothéose et décadence du metteur en scène
Un metteur en scène à l’écoute de l’acteur
La mise en scène comme construction
Bibliographie

2. LES THÉÂTRES
LIEUX DE REPRÉSENTATION ET LIEUX DE CRÉATION THÉÂTRALE AU XXe SIÈCLE
Hélène Beauchamp
Université du Québec à Montréal

Des lieux de représentation
Des lieux de théâtre
L’évolution dans le siècle
Types de salles
Des lieux de création théâtrale
Des théâtres vivants
Bibliographie
Annexe 1
Quelques salles montréalaises dans le siècle
Annexe 2
Quelques compagnies montréalaises dans le siècle

3. ÉVOLUTION DU RÔLE DU GESTIONNAIRE DANS LES THÉÂTRES FRANCOPHONES AU CANADA DEPUIS 1945
André Courchesne et Pierre Lapointe

Le rôle du gestionnaire : un artisan du théâtre
Période 1945-1956 – Le modèle de l’actor-manager
L’évolution du mode de production et du rôle du gestionnaire
Période 1957-1967 – Le modèle de la direction générale et les deux modèles bicéphales
L’émergence et le rôle du soutien public
Le rôle des conseils d’administration
Période 1968-1979 – Le modèle de l’autogestion
Le Jeune Théâtre
Un nouveau modèle
Période 1980-1989 – La consolidation et l’ouverture sur le monde
La consolidation des organismes
Le regroupement sectoriel et la négociation de nouvelles conventions collectives
Le déploiement de la micro-informatique
L’ouverture sur le monde
Période 1990-2000 – De nouveaux lieux et le défi des publics
De nouveaux lieux
Le défi des publics
Des rôles qui s’affirment, des pouvoirs qui se précisent
Une vision administrative
Bibliographie

4. THÉÂTRE ET ÉDITION AU XXe SIÈCLE
Lucie Robert
Université du Québec à Montréal

Acte I – Réseaux et tendances (1900-1965)
Acte II – Les collections spécialisées (1965-1990)
Acte III – Les éditeurs spécialisés (1990- )
État des lieux
Bibliographie

5. LE THÉÂTRE FRANCO-ONTARIEN ET SES ÉDITEURS
(1973-2002)
François Paré
Université de Waterloo

Le corps normatif du langage
Le recours à l’oeuvre publiée
Bibliographie

6. LA CRITIQUE DRAMATIQUE AU QUÉBEC
RECONNAISSANCED’UN TERRAIN(PRESQUE) VIERGE
Gilbert David
Université de Montréal

Périodisation de la production théâtrale et discours critique :un refoulé de l’historiographie québécoise
Reconnaissance d’un terrain miné : émergence difficile de la critique
La critique théâtrale depuis 1968 : du « nouveau théâtre québécois » à nos jours
Bibliographie sélective
Annexe
La critique dramatique à Montréal au XXe siècle

Partie 2
Langages et écritures de théâtre

7. L’AMÉRICANITÉ DANS LA DRAMATURGIE QUÉBÉCOISE
CONSTANTES ET VARIATIONS
Pierre L’Hérault
Université Concordia

Tit-Coq de Gélinas : le bâtard de l’Amérique
Dubé : les contrebandiers de l’Amérique
Jacques Ferron : l’Amérique amérindienne
Jacques Languirand : la nord-américanité,une origine honteuse ?
Le « nouveau » théâtre québécois : l’américanité entre parenthèses ?
Le théâtre immigrant : Québec, étape d’un parcours inachevé
Le théâtre amérindien : la continentalité américaine
Pratiques interculturelles
Continentalité francophone
Bibliographie

8. LA LANGUE-À-DIRE DU THÉÂTRE QUÉBÉCOIS
Dominique Lafon
Université d’Ottawa

Langue et terroir
Langue et parole
Langue de théâtre
Bibliographie

9. THÉÂTRE ET DRAMATURGIE EN FRANÇAIS DANS L’OUEST CANADIEN
BILAN ET PERSPECTIVES
Lise Gaboury-Diallo
Collège universitaire de Saint-Boniface

Du théâtre en milieu minoritaire
Le Théâtre la Seizième de Colombie-Britannique
L’UniThéâtre de l’Alberta
La Troupe du Jour de la Saskatchewan
Le Cercle Molière du Manitoba
Dramaturgies contemporaines de l’Ouest canadien
L’essentielle création théâtrale
Bibliographie

10. ACADIE
UN THÉÂTRE À LA RECHERCHE D’AUTEURS
David Lonergan
Université de Moncton

Antonine Maillet
Laval Goupil
Jules Boudreau
Herménégilde Chiasson
Autres écritures
Faire s’épanouir une parole
Bibliographie

11. MATER/MODERNITÉ DANS L’ÉCRITURE DRAMATIQUE DE CAROLE FRÉCHETTE
Stéphanie Nutting
Université de Guelph

Des contes éclatés
Une subjectivité ancrée
Bibliographie

12. VERS UNE ALLIANCE NOUVELLE ?
ÉTHIQUE ET COMÉDIE NOIRE DANS MATRONI ET MOI D’ALEXIS MARTIN
Pascal Riendeau
Université de Toronto

L’alliance nouvelle : comédie
La nouvelle alliance : éthique
La nouvelle alliance : mort de Dieu ou retour du Deus ex machina ?
Bibliographie

Partie 3
À propos de l’institution théâtrale

13. SAISONS ET RÉPERTOIRE
LE CAS DU THÉÂTRE ARCADE
Jean Cléo Godin
Université de Montréal

Le Théâtre Arcade
Programmes et répertoires
Mise en place d’une institution théâtrale
Bibliographie

14. MODÈLE DE FORMATION POUR LES ARTISTES FRANCOPHONES DE L’OUEST CANADIEN
OU « DÉBLOQUER LA PAROLE…»
Roger Parent
Faculté Saint-Jean, Université de l’Alberta

Le projet d’une école de théâtre
La formation artistique professionnelle et le contexte pancanadien
L’influence de Jacques Lecoq
La démocratie culturelle en question
Bibliographie

15. L’ACTEUR QUÉBÉCOIS ET LA FORMATION EN JEU
RECHERCHES ET TÉMOIGNAGES
Irène Roy
Université Laval

La pluralité des modèles
Le recours aux témoignages
Bibliographie

16. STRUCTURATION ET FONCTIONNEMENT DU CHAMP INSTITUTIONNEL
DANS LE THÉÂTRE QUÉBÉCOIS CONTEMPORAIN
Janusz Przychodzen
CELAT-Université du Québec à Montréal

Formation instituée, enseignement secoué
Institution contestée, institution légitimée
Reconnaissance ambiguë ou « Est-ce qu’il y a un critique dans la salle ? »
Bibliographie

17. APPEL D’AIR
REGARDS OBLIQUES SUR L’INSTITUTION THÉÂTRALE AU QUÉBEC
Yves Jubinville
Université du Québec à Montréal

Du politique à l’esthétique
Marginalité première
Théâtre délinquant : la parodie de la science
Point de friction avec le réel
Sortir de l’impasse : la voie éthique
Bibliographie

Partie 4
Perspectives de la recherche en études théâtrales

18. LA CRISE DE L’HISTOIRE DU THÉÂTRE AU QUÉBEC
(1976-2001)
Jean-Marc Larrue
Collège de Valleyfield

L’histoire comme science unificatrice
L’histoire remise en cause
L’histoire piégée
Bibliographie

19. METTRE EN RÉCIT L’HISTOIRE THÉÂTRALE AU QUÉBEC ET AU CANADA FRANCOPHONE
Joël Beddows
Université d’Ottawa

Structurer le savoir historique
Façonner l’histoire du théâtre
Légitimer un champ d’étude
Se reconnaître une histoire théâtrale commune
Bibliographie

20. LES THÉÂTRES AFRO-CARIBÉENS
NOUVELLES ORIENTATIONS DE LA RECHERCHE AUX AMÉRIQUES FRANCOPHONES
Alvina Ruprecht
Université Carleton

Nouvelles orientations de la recherche
Axe des études comparées de la transculture
Bibliographie

21. LES PRATIQUES DU THÉÂTRE FRANCO-CANADIEN
RECHERCHES, ENJEUX ET DÉFIS
Alain-Michel Rocheleau
Université de Colombie-Britannique

22. QUAND LES CONNAISSANCES HISTORIOGRAPHIQUES RELANCENT LA RECHERCHE THÉÂTRALE
Chantal Hébert
CRILCQ, Université Laval

Croisement de la mémoire et de l’identité en recherche théâtrale
L’avenir de la recherche théâtrale
Bibliographie

INDEX

NOTICES BIOGRAPHIQUES DES AUTEURS

DROITS DE REPRODUCTION DES ILLUSTRATIONS