L’hybridité est au cœur de ce roman de 1951 : le principal protagoniste, Florian, est un sang-mêlé martiniquais dont la formation scientifique l’amène à étudier les plantes hybrides. Son hubris le rend solitaire et farouche. Il travaille d’abord dans un laboratoire parisien puis dans un autre en Côte d’Ivoire. Des vacances chez un vigneron tourangeau, expert en croisements de cépages, lui offrent l’occasion de rencontrer sa fille, l’innocente Jasmine, sans préjugés devant son épiderme. Basé ensuite dans un laboratoire à Abidjan, il achète une épouse, Aou, avide de s’affubler de tout ce qui est européen, dont l’hybridation culturelle se confronte à la volonté de Florian d’explorer son côté africain, de « s’indigéniser » à fond.
Le roman est ainsi divisé en trois épisodes : « blanc », « noir » et « couleur de France », synthèse qui ramène le métis à son premier amour et à la perspective d’une idylle bicolore exempte à la fin de tout nuage.

« Afrique ! Afrique ! soupirait-il en posant sa joue contre la terre, fallait-il que tu me trahisses comme m’a trahi l’Europe ! L’être double que je suis sera-t-il à jamais partagé entre deux déceptions ? »
Maurice Bedel, Le Mariage des couleurs