Septembre. Les derniers rayons de soleil caressent les vignes de Gascogne, mais Charlotte est trop occupée pour apprécier le paysage. Le nez dans les bouquins de grammaire et les méthodes de langue, elle démarre une nouvelle carrière ! La voilà professeur d’Allemand dans un institut de Condom, tous les mercredis. Elle envisage avec enthousiasme d’enseigner la langue de Goethe à de nombreux élèves motivés, mais force est de constater que la réalité est bien différente. L’Allemand ne fait plus recette. Le prof le plus couru de l’institut est celui de FLE, Français langue étrangère. Il est littéralement surbooké et ses élèves migrants l’encensent. Il faut dire que l’homme est un activiste, engagé bien au-delà de simples cours de Français.

Charlotte n’a cependant pas le temps de se lamenter sur le manque d’enthousiasme de ses deux seuls élèves. Lorsque le prof de FLE est retrouvé mort dans sa salle de classe, une nouvelle enquête commence et les suspects sont légion. De quoi donner sa langue au chat.