John et Quinto coulent des jours heureux dans le village de Cape Cove auprès de leurs amis. Jusqu’au jour où Quinto décide de renouer avec les siens – pour son neveu et pour trouver des réponses. Tous trois partent en quête des vertes forêts du Wisconsin. À Keshena, dans la réserve Menominee où vivent les derniers membres de sa famille, Quinto commence une aventure humaine des plus extraordinaires, loin de la violence que John et lui ont toujours connue. Au sein d’un clan dont il ignore tout, Quinto compte bien se rapprocher de chacun, exorciser ses démons et, surtout, renforcer les liens qui l’unissent à John.

Au même moment, Flynn Davies est de nouveau soumis aux épreuves : son père Gabe est mort et ce deuil pèse lourdement sur lui. Depuis le départ de sa jumelle, il sombre dans l’apathie. Personne ne semble pouvoir l’en tirer. Monroe, inquiet, assiste à sa détresse sans savoir comment réagir. L’arrivée d’un étranger dont les motivations sont aussi mystérieuses que son passé pourrait bien bouleverser leur fragile équilibre...