Un rêve devenu réalité...

Derek

Ça y est ! J’ouvre enfin mon propre bistrot. J’ai passé ces deux dernières années à me préparer pour ce moment. Je ne sais pas si les fêtes sont le moment idéal pour se lancer dans une nouvelle aventure, mais je suis impatient. Ce serait bien que ma famille soit aussi de la partie.

Gabe

Je joue au water-polo. Je ne connais rien au monde de la restauration, mais je veux être sûr que l’inauguration de Derek se passe comme prévu. Je vais mobiliser nos amis, envoyer des invitations, et oui... je vais même m’occuper de sa mère. Il est ma priorité absolue et je ferai tout ce qu’il faut pour que tout soit en place pour les fêtes.

Une réalité en or

La chance d’une vie...

Gabe

Gagner ma place dans l’équipe olympique de water-polo est le rêve de ma vie, et devinez quoi ?... J’ai réussi ! Bien sûr, rien ne se passe sans encombre. Ce moment est mal choisi pour me blesser à l’épaule, et encore pire pour que mon père débarque à l’improviste. Je suis peut-être fichu.

Derek

La famille, ce n’est pas facile. Croyez-moi, je le sais. Mais d’après mon expérience, ignorer les problèmes évidents ne fait que les rendre plus difficiles à long terme. Je ne peux pas résoudre les problèmes de Gabe avec son père, mais je l’aiderai si je le peux. Qu’il gagne ou qu’il perde, mon mec va tout donner pour l’or.