Chacune des lettres écrites ou reçues par Jospeh Scaliger qui ont pu être collectées sont rassemblées dans cette somme de huit volumes.
Toutes les sources connues de cette correspondance ont été examinées et, dans la mesure du possible, collationnées. Ces lettres sont accompagnées de notes destinées à rassembler les informations qui permettront au lecteur d’apprécier à la fois la portée immédiate de ces écrits, mais aussi, à plus large échelle, leur importance dans la vie de Scaliger.
Afin de faciliter la lecture de ces documents, chaque lettre est accompagnée d’un bref résumé en anglais.