« Corbeau enroué » et « eloquence Ebraicque » - Vanessa Oberliessen - Librairie Droz

« Corbeau enroué » et « eloquence Ebraicque »

Le style hébraïsant dans les paraphrases bibliques françaises de Marot à Chassignet

de Vanessa Oberliessen (auteur)
Maison d'édition : Librairie Droz
Collection : Travaux d'Humanisme et Renaissance
juin 2025
Téléchargement après achat
41,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Résumé

« Dieu des Dieux », « Dieu des armées »... Certains hébraïsmes sont courants dans la langue française depuis l’époque médiévale. À la Renaissance, le renouveau des études hébraïques permet un meilleur accès aux langues de la Bible, le répertoire des hébraïsmes s’élargit sous l’influence des auteurs réformés qui imitent des tours syntaxiques tirés de la Bible de Genève et des Psaumes de Marot. Dans leur quête de remplacer le psautier de Marot par un recueil catholique, les auteurs de la Contre-Réforme ne sont pas en reste. Retrouver la langue d’une unité perdue, permettre à la langue française de refléter la lumière des Écritures, prouver, enfin, que David et Salomon n’étaient pas moins brillants rhéteurs que les auteurs classiques : les raisons d’œuvrer à une hébraïsation de la poésie française sont nombreuses.

Caractéristiques

Collection : Travaux d'Humanisme et Renaissance

Auteur(s) : Vanessa Oberliessen

Publication : 10 juin 2025

Édition : 1re édition

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : eBook [ePub + Mobipocket + WEB]

Contenu(s) : ePub, Mobipocket, WEB

Protection(s) : Marquage social (ePub), Marquage social (Mobipocket), DRM (WEB)

Taille(s) : 1,93 Mo (ePub), 3,86 Mo (Mobipocket), 1 octet (WEB)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3345, 3643, 3387

EAN13 eBook [ePub + Mobipocket + WEB] : 9782600365789

EAN13 (papier) : 9782600065788

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Ouvrages du même auteur

Ouvrages de la même collection
--:-- / --:--