Les carnets de Marianita Pacheco

« Derrière le port de San Martin s’élèvent les vastes demeures de Los Fantasmas. Il n’y a là que des maisons basses, aux toits de tuiles très rouges. Les façades se succèdent sous un soleil trop chaud. Les pierres parfois chantent sous la chaleur : une sorte de murmure s’élève. Ce n’est que la voix des fantômes qui donnent leur nom à ce quartier. La rumeur publique prétend qu’il s’agit d’Espagnols de jadis, d’hidalgos et de doñas, élégants et austères, chevauchant de superbes chevaux. « He visto los fantasmas » crient les enfants. Les fantômes, se sachant découverts, s’enfuient alors et disparaissent. » À travers les aventures de Julietta, une femme libre et généreuse, ce livre nous fait plonger dans l’univers baroque, sensuel et violent d’un pays d’Amérique latine meurtri par des années de dictature sanglante.