Mohsen Soua

Né à Tunis en 1958, l’auteur a effectué une bonne partie de ses études dans des établissements d’enseignement pour aveugles. Titulaire d’un diplôme de traducteur-interprète obtenu en 1981, il a enseigné le français pendant 7 ans de 1981 à 1988 dans le même lycée où il a fait ses études avant d'entamer des études supérieures en langue et littérature arabes à partir de 1989. En 1993, il réussit au concours d’agrégation d’arabe. A partir de cette date, il se consacre entièrement à l’exercice de la profession d’interprète de conférence freelance auprès des organisations internationales.En 2004, il rejoint l’Organisation de l’Agriculture et de l’Alimentation à Rome pour occuper le poste de traducteur-interprète qu’il quitte en 2007 pour rejoindre l’Office des Nations Unies à Vienne où il occupe le poste d’interprète de cabine arabe jusqu’en 2020, année à laquelle il prend sa retraite anticipée à l’âge de 62 ans. Depuis, il vit à Vienne après avoir obtenu la nationalité autrichienne.