Architecte-urbaniste, peintre et poète, Giovanni Merloni, né à Rome en 1945, a publié en Italie : Il quarto lato, Roma città persa, La folla di Bordeaux, Testamento immorale ainsi qu’un recueil de poèmes (Il treno della mente). Suivant sa culture francophone, depuis 2006 il habite à Paris où il a publié un recueil poétique (Poèmes d’avant l’amour), tout en alimentant son blog artistique et littéraire https://leportraitinconscient.com/ — où, à côté de contes et récits littéraires, j'écris des articles-commentaires sous forme de “portraits d'auteurs italiens et français" https://leportraitinconscient.com/category/portraits-dauteurs/ — et travaillant à l’écriture en français de plusieurs textes, et notamment de ce Petit océan tranquille.