José Mailhot est anthropologue et chercheure. Ses recherches portent sur la culture, la langue et l’histoire des Innus. Pionnière dans le domaine de l’alphabétisation en langue innue, elle a publié Au pays des Innus, les Gens de Sheshatshit (Recherches amérindiennes au Québec, 1993), et co-signé le Dictionnaire innu-français (Institut Tshakapesh, 2012). Elle est la traductrice de la grande écrivaine innue An Antane Kapesh – Je suis une maudite sauvagesse (2019); Qu’as-tu fait de mon pays( 2020) – rééditée chez Mémoire d’encrier.