L'on pourra, si l'on veut, lire ce numéro quarante-six comme une diatribe enflammée contre le réalisme, la soumission, l'inconscience. Les auteurs invités tissent serré, induits par un sujet sans fin. Car parler de l'unique, c'est parler de soi, du rêve, de la marge. C'est dire le désir, et aussi la mort.N'est-ce pas étonnant de voir dans nos cités d'abondance et d'effervescence les milliers de sans- abris, les regards hagards, les sourires si grands des enfants perdus?Nos créateurs, qu'ils soient du Québec, de la France ou d'ailleurs, ont pris des risques. Les mots flirtent avec les tabous. L'éloge à l'individu unique et sans tabou s'affiche comme un espoir illégitime. Les artistes Louis- Pierre Bougie (page couverture), Lucy Orta (pages centrales), Pierre Gauvreau ainsi que huit finissants de la défunte École des beaux-arts de Québec, dont Edmund Alleyn, participent à cette plastique. L'unique est tabou extrait de Beauté baroque de Claude Gauvreau aura été la source d'inspiration de cette quarante- sixième parution de la revue Art Le Sabord.