Le travail d’écriture de cet ouvrage tient sans doute sa facture de la nature même du travail psychanalytique. Il en est en quelque sorte non seulement le re et, l’écho, mais surtout le prolongement. Les paroles des patients charrient des blocs erratiques, ces « fragments de roche d’origine morainique qui ont été déplacés par un glacier, parfois sur de grandes distances ». L’inconscient, tel un glacier, emporte des blocs de mémoire, des inscriptions rocailleuses, enfouies, désertées, frappées d’un « n’en rien vouloir savoir » que la parole du patient adressée à l’analyste vient irriguer, réchauffer, assembler. Et ces blocs finissent par former une historiole, celle d’un sujet qui se découvre autre en lui-même.