Après avoir été rejoints par deux succubes nouvellement converties à leur cause, Naoki et son équipe embarquent à bord d'un navire censé les mener vers le royaume d'Aldam. Mais ils découvrent bien vite qu'ils sont en réalité tombés tout droit dans un piège ourdi par Marie, la princesse de Lesdea devenue aventurière! Cependant, loin de vouloir ramener le Héros de force avec elle au château de Lesbule, cette dernière a une toute autre idée en tête : un duel sexuel avec d'un côté elle et les membres de sa garde personnelle, et de l'autre l'entourage du Héros, afin de déterminer une bonne fois pour toute lequel des deux groupes est le plus digne de l'accompagner dans son voyage ! Même en haute mer, le chaos et le sexe ne s'arrêtent jamais dans le sixième volume d'Un harem dans un autre monde !

Note : Seul le visuel de couverture peut être adapté aux règles des plateformes ; la couverture et le produit final restent non censurés.