Le Sabord. No. 13, Hiver 1986-1987

Histoire de conjurer le mauvais sort, Le SABORD vous convie à ces quelques variations sur le nombre qu'il ne faut jamais prononcer à haute voix. Liguez- vous avec nos collaborateurs dans cet épique combat avec l'esprit m a l i n -La méthode M ± n (pratiquée par Raymond Queneau et ses acolytes de l'Ouvroir de Littérature Potentielle) consiste à "remplacer dans un texte existant les mots par d'autres mots demême genre qui lessuivent ou les précèdent dans le dictionnaire, à une distance mesurée par le nombre de mots". Ainsi, S + 13 signifie que l'on remplace les substantifs d'un texte par le treizième qui suit dans un dictionnaire quelconque.L'exercice suivant est un "S + 13" réalisé à partir du Petit Robert, édition de 1986; nous laissons au lecteur le plaisir de retrouver le texte d'origine.