Jean Laplanche est l’auteur d’une œuvre fondamentale en psychanalyse. À partir de sa connaissance exceptionnelle de l’oeuvre de Freud, il a entretenu avec celle-ci un débat qui l’a amené à formuler de Nouveaux fondements pour la psychanalyse et à élaborer sa propre théorie, métapsychologique et clinique, qui s’articule autour du primat de l’autre. Cette œuvre se caractérise par sa rigueur et sa cohérence épistémologique. Rédigé par des spécialistes de l’œuvre de Laplanche, le Vocabulaire a pour but d’en faciliter la diffusion et d’en favoriser la compréhension. Conçu sur le modèle du célèbre Vocabulaire de la psychanalyse de Laplanche et Pontalis, il définit les principaux concepts de la métapsychologie de Laplanche. Chaque concept y est présenté en relation avec la problématique dans laquelle il s’inscrit, en rapport à son évolution au cours des différentes étapes de l’écriture de son œuvre.