Chaque été, c’est la même chose, pendant que les potes partent en vacances à la mer, à la montagne ou en colo, lui, il descend avec toute sa famille en Algérie, dans le village d’origine de son grand-père. Ce dernier, venu travailler en France dans les années 50, a fini par y fonder une famille, tout en essayant de conserver des attaches avec son pays d’origine. Mais pour ses enfants et petits-enfants, Français nés en métropole, ce pays « de leurs ancêtres » se fait de plus en plus lointain. Et les cousins qu’ils y côtoient pendant les congés leur sont de plus en plus étrangers. Entre la frime, due à un pouvoir d’achat bien supérieur à la moyenne locale, et les traditions souvent difficiles à supporter, surtout pour les femmes, ces« retours » réguliers au « pays natal » forgent une identité complexe pour toute une génération de nos compatriotes.