Pourquoi les flux d’investissements directs à l’étranger se sont-ils renversés dans les années 1980, faisant des États-Unis le premier pays de destination des firmes multinationales ? Les firmes japonaises et européennes ont choisi, dans la période récente, d’investir aux États-Unis alors que les décennies précédentes étaient marquées par la domination des multinationales nord-américaines qui s’implantaient en Europe. Cette modification fondamentale dans les rapports de force entre les nations a des conséquences importantes que l’opinion nord-américaine commence à percevoir. Ce phénomène s’inscrit en effet dans un contexte de déficit du commerce international des États-Unis et les liens entre ces deux manifestations de la perte de compétitivité des entreprises nord-américaines sont nombreux. Les caractéristiques de la concurrence entre les firmes japonaises, européennes et nord-américaines seront donc, de plus en plus, celles d’un affrontement dont les armes sont simultanément les flux commerciaux et les choix de localisation des productions.