Dans cette étude pionnière. Gaétan Gervais examine la tutelle gouvernementale (1934-1944) des jumelles Dionne. Mise en place pour empêcher une possible exploitation des jumelles par leurs parents, la tutelle servira ironiquement à cautionner une vaste entreprise commerciale dont le gouvernement ontarien et le médecin des quintuplées retireront d’énormes bénéfices. Les luttes engagées dans ce dossier par l’Association canadienne-française d’éducation de l’Ontario (ACFÉO), à la demande des parents, Elzire et Olivia Dionne, ne représentent qu’un chapitre des luttes des Franco-Ontariens pour le contrôle de l’enseignement français et catholique dans leur province. Cette étude jette un nouvel éclairage sur un épisode marquant de l’histoire des Franco-Ontariens. Cette étude a remporté le prix Christine Dimitriu Van Saanen en 2001.