À cinquante mètres de là, un des cavaliers s'affaissa sur l'encolure de sa bête. En même temps, les trois autres, saisissant leurs tomahawks, lançaient leurs chevaux au galop sur le fourré d'où était parti le coup. Un frémissement de l'air, suivi d'un autre, et deux d'entre eux roulaient à leur tour. Le dernier Comanche ne demanda pas son reste : d'un coup de jarret, il fit volter son cheval et, entre les flèches qui le poursuivaient, s'échappa au galop. Déjà, Wapiti Rapide et l'autre guerrier, Oreille Subtile, couraient à leurs montures attachées à vingt mètres sous bois...