Les chaloupes assaillantes étaient montées, chacune, par une trentaine de marins armés de mousquets, de piques et de haches d'abordage, et hurlant des cris sauvages. Nous allons les faire taire, dit Kidd, en s'avançant près d'un canon. Il le pointa soigneusement sur le plus proche des canots. Le coup partit, le boulet toucha l'eau, en avant du but, et rebondit, rasant des têtes. Ça va les calmer... Mais cela n'arrêta point les quatre autres, qui précipitèrent leur attaque. L'un d'eux, qui se mit en tête, fut coulé net. Un instant ils hésitèrent puis, sur un cri perçant, repartirent de l'avant. Dès qu'ils furent à bonne distance, les Espagnols pointèrent sur le "Wisp" une canonnade de 18, et commencèrent un tir très vif de leurs mousquets...