En réponse à Pound et à son célèbre « Pull down thy vanity », ce recueil prend le parti inverse  : affirmer une parole qui refuse les barrières et les murs dressés entre les êtres. Face aux frontières qui se multiplient, la poésie devient un moyen de les franchir, de les contester et d’imaginer d’autres passages.
Détruire les obstacles et construire des corridors biologiques, psychologiques et poétiques  : tel est le mouvement de ces textes, à la fois intimes et sociaux. Ils parcourent toutes les frontières imaginables, interrogent les séparations et cherchent ce qui peut encore relier les êtres vivants.
Une seule frontière demeure pourtant infranchissable  : celle de la mort. Entre Paradis, Enfer, renaissance, voyage vers Ithaque, illumination et attente de l’être aimé, ces poèmes font du déplacement une quête. La poésie y ouvre un espace où le voyage se poursuit par-delà les murs, vers l’autre et vers soi.