1963. Alors qu’il goûte enfin le retour à une vie normale et le regain de son inspiration littéraire, Gabriel Dax est tiré de sa retraite paisible par la troublante Faith Green, son officier traitant au MI6, qui lui rappelle brutalement son existence parallèle d’espion malgré lui. Envoyé au Guatemala au prétexte de couvrir une élection présidentielle, il est témoin du meurtre d’un candidat de gauche, suivi d’un sanglant coup d’État mené avec la complicité de la mafia et de la CIA. Sa fuite éperdue le conduit à Berlin-Ouest, où il recueille des révélations glaçantes : un complot viserait à assassiner le jeune et charismatique président John F. Kennedy, lors de son discours « Ich bin ein Berliner ». Dans la ville divisée où chaque pas peut lui être fatal, Gabriel est contraint d’affronter la duplicité et les manipulations de ses alliés.

Tel est le deuxième volet d’une trilogie magistrale, où l’auteur brille dans l’exploration des comportements humains au plus fort de la guerre froide et dans l’évocation prémonitoire d’un monstrueux crime politique.

Traduit de l’anglais par Isabelle Perrin

« Une superbe évocation d’un monde disparu, perçu par les yeux d’un héros malchanceux, auquel nous pouvons nous identifier. » The Guardian

« Une intrigue soignée, des personnages bien campés, une prose très fluide dont Boyd a le secret. » The Independent

Né à Accra (Ghana) en 1952, William Boyd est l’auteur de dix-neuf romans abondamment récompensés, de plusieurs recueils de nouvelles, essais et pièces de théâtre.Il est également scénariste et réalisateur. Il partage son temps entre Londres et la Dordogne.