Docteure en linguistique française, Adriana Orlandi est enseignante-chercheuse à l’Università di Modena e Reggio Emilia, en Italie, où elle enseigne la traduction. Elle s’intéresse depuis longtemps aux relations entre sémantique et syntaxe, avec une attention toute particulière pour la sémantique de la modification adjectivale. Ses recherches portent également sur la traduction et la traductologie, ainsi que sur la phraséologie.