Petite-fille du Cheikh Esmaïl Hachtroudi, leader religieux extrêmement respecté en Iran, député au Parlement qui a participé à la Constitution de 1906 et défendu laïcité et tolérance, Fariba Hachtroudi est la fille du grand mathématicien et philosophe Mohsen Hachtroudi, nobélisable et grande autorité morale qui prônait l'égalité entre hommes et femmes.

Née en Iran, elle vit en France depuis son adolescence. Après un doctorat d'archéologie elle devient journaliste, couvrant la guerre Iran-Irak et publiant de nombreux reportages sur l'Iran et les droits des femmes. Son premier roman paru au Seuil, Iran, les rives du sang, est couronné du grand prix des Droits de l'homme en 2001. Vont suivre des documents dont Les femmes iraniennes, 25 ans d'inquisition islamiste (2004), À mon retour d'Iran (2008), Khomeiny Express (2009), des romans et un essai Ali Khamenei ou les larmes de Dieu (Gallimard, 2012).