Mikhaïl Toukhatchevski (1893-1937) est un officier et théoricien militaire soviétique majeur. Rallié à l’Armée rouge durant la guerre civile, il devient le grand architecte de sa modernisation technique. Pionnier de « l’art opératif » et de l’opération en profondeur, il préfigure la guerre mécanique moderne avant d’être exécuté en 1937 lors des purges staliniennes.

Michael Maschek est professeur à l’Université de Créteil, enseignant en management de projet dans l’ingénierie civile, ainsi qu’en utilisation de drones. Il s’intéresse à l’évolution de l’Armée rouge pendant et après la guerre civile russe. Il a supervisé la première traduction de Comment la Révolution s’est armée de Léon Trotsky. Les traductions de Stratégie de Svetchine et La nature des opérations des armées modernes de Triandafillov s’inscrivent dans une démarche de traduction des précurseurs de l’art opératif, qui a émergé pendant et après la guerre civile russe.