Aline Christiaens est née à Bruxelles en 1948 et s’est éteinte en 2022. Licenciée en philologie germanique à Louvain, elle a obtenu un Master of Arts en Latin American Studies à l’University of Arizona (Tucson), où elle a reçu le Timothy Brown Award. Elle a enseigné le néerlandais et l’anglais à Bruxelles et a beaucoup voyagé en Amérique du Sud, en Asie, en Afrique et aux États-Unis.