Grâce à son travail, Nicolas Cogis a eu la chance de voyager, d’abord en Afrique, notamment en Angola, puis en Colombie où il a vécu plusieurs années. L’une des raisons qui l’ont poussé à romancer l’itinéraire d’un explorateur français du 19e siècle en Colombie est donc, toutes proportions gardées, la similitude avec son histoire personnelle. Aujourd’hui, âgé d’un peu plus de quarante ans, dont quinze passés à l’étranger, il aimerait, grâce à son roman Les Êtres de Passage, transmettre aux lecteurs autant le charme d’un voyage qu’une vision personnelle d’un pays qu’il aime. Il a aussi à cœur de témoigner son attachement à la terre d’origine de sa femme et de sa deuxième fille, née à Bogota il y a deux ans.