Francis Chiappone est docteur en « Lieux et transformations de la philosophie » de l’Université Paris VIII Vincennes - Saint-Denis et ancien Lecteur de français à l’Université de Padoue. Il a pratiqué la traduction dans les domaines de la politologie et de l’économie et publie régulièrement des comptes rendus critiques d’ouvrages philosophiques italiens. S’intéresse aux œuvres contemporaines ainsi qu’aux langues et langages des XVe et XVIe siècles.