Né le 21 novembre 1935 à Dolbeau au Lac-Saint-Jean, Jean-Paul Martineau entreprend des études classiques à Sherbrooke. Il rejoint l’armée de l’air à Lachine en 1952, mais doit la quitter deux ans plus tard à la suite d’un accident lui ayant causé un traumatisme crânien qui, avec les traitements médicaux, le laissera insomniaque pour le reste de ses jours. C’est en commençant sa convalescence qu’il rencontre les automatistes. Il devient journaliste à la pige au quotidien Le Soleil et publie Osmonde en 1957 sous le nom de Jean-Paul Martino. Suivra Objets de la nuit en 1959. Au début des années soixante, Jean-Paul Martineau séjourne en France avec Michèle Drouin, avec qui il aura deux enfants, Vincent et Yzabelle, et présente ses oeuvres picturales dans le cadre de l’exposition collective «Visionnaires, Illuminés et Voyants» à la Galerie Alphonse Chave, à Vence. Des années soixante à quatre-vingt, il voyagera en Inde, au Népal, en Turquie et en Chine, tout en tenant à Vancouver une boutique d’antiquités. Il aura aussi illustré et publié ses poèmes en anglais à compte d’auteur : Surrealous (1969) sous le pseudonyme de John of McWaters et Elutriation (1973) sous le nom légal de Yuan Otter Olmek. Jean-Paul Martineau, qui aura porté comme tout dernier nom celui de Yuan Vercingetorix Woo, est mort le 20 août 1996.