Juan Díaz Canales naît en 1972 à Madrid. Passionné par la BD et le dessin animé, il intègre un studio d’animation à l’âge de 18 ans. Il y fait la rencontre de Juanjo Guarnido, avec lequel il signe sa premieère série BD : Blacksad. Le succès est immédiat. Partageant son temps entre son activité de scénariste pour la bande dessinée, et celle de superviseur dans l'animation, il boucle deux tomes de la série humoristique Les Patriciens (avec Gabor), puis le diptyque Fraternity (avec José-Luis Munuera), avant de se lancer dans la reprise de Corto Maltese aux côtés de Ruben Pellejero.