De racines basques, Lambert Savigneux est tout à la fois peintre, poète, traducteur. Fasciné par les cultures étrangères en particulier celles qui remontent le cours du temps et les cultures de métissages, il cherche à couver la poésie du Tout-monde comme un cœur qu’il sent battre. Poète, il est l’auteur de trois recueils aux éditions du Petit véhicule ainsi que d’une traduction de Joan Naviyuk Kane, poète inuit, aux éditions Caractères.