Yolande Jimenez est née en France de parents espagnols. Venue pour un court séjour à Sudbury, elle se reconnaît si bien dans la jeunesse franco-ontarienne qu’on lui demande d’être rédactrice en chef de l’Orignal déchaîné, le journal étudiant de l’université Laurentienne. On la retrouve ensuite à la direction du magazine jeunesse « Clik » à Toronto, puis à Montréal, œuvrant dans le domaine des arts. Yolande Jimenez est retournée vivre en France en 2004.