Après avoir soutenu sa thèse en 2020, Song TAN enseigne le chinois et la traduction à l’Université Paris Cité. Spécialisée dans la dialectologie et la linguistique chinoises, elle a publié de nombreux articles sur le mandarin du Nord-Est et le mandarin standard dont elle est locutrice native.