Monique Blaquière Roumette, normalienne, agrégée d’espagnol, maîtresse de conférences de l’université Paris Nord, est co-autrice de quatre films documentaires et de trois livres sur le cinéma latino-américain. Elle a traduit des romans et des livres de poésie latino-américains (Argentine, Cuba, Chili).
Elle a publié un essai (L’Énigme des anges), un roman (Le Val d’absinthe, prix du Premier Roman en Arles en 2011), et deux livres de souvenirs, Carnet de route à quatre voix et La Fille du facteur.