Hélène Diaz, professeure agrégée d’anglais, aujourd’hui à la retraite, habite dans l’arrière-pays de l’Hérault, au cœur du parc régional du Haut-Languedoc. Tout ce qui relève des contes et légendes du monde entier, et plus particulièrement du pourtour méditerranéen, les légendes occitanes et les contes orientaux, l’inspire.