Andreï Kourkov est le plus célèbre écrivain ukrainien d’expression russe. Depuis la publication de son roman Le Pingouin, ses livres sont traduits dans le monde entier. Les Abeilles grises, son dixième roman publié en France, a reçu le Prix Médicis étranger en 2022.