Romancier, poète et nouvelliste, Einar Már Guðmundsson est l’auteur d’une dizaine de romans, traduits en plus de vingt-cinq langues. Il a notamment reçu le Grand Prix de littérature du Conseil nordique, et le Prix nordique de l’Académie suédoise – dit « le petit Nobel » – pour l’ensemble de son œuvre. Il a aussi reçu le Prix Littérature-monde pour Les Rois d’Islande.