Héba Machhour est professeure émérite au département de langue et de littérature françaises à la faculté des Lettres de l'université du Caire.Corinne Saminadayar-Perrin est professeure de littérature française à l'université Paul-Valéry Montpellier 3.Liste des contributeurs : Hoda Abaza, Emna Belhaj, Marie-Astrid Charlier, Claire Ducournau, Naglaa Farghali, May Farouk, Violaine François, Jacqueline Jondot, Céline Léger, Amani Mostafa, Marina Ortrud M. Hertrampf, Éric Villagordo, Ebtehal Younes, Heidi Zaki.