Le collectif Archipel Méditerannées est, pour ses membres, un lieu de décentrement, de mouvement qui permet, oblige, ouvre, et dont l'un des grands intérêts est de s'être rassemblé autour de l'oeuvre théâtrale. Ce troisième volume est composé des contributions de Dominique Rebaud, Arnaud Sauer, Farhat Othman, Amel El Fargi, Gérard Astor, Adel Habbassi, Alain Sers, Rachida Triki et Elsa Moulineau.