Antonella Emina est chargée de recherche (IRCrES-CNR, Italie). Spécialiste en littérature, elle a publié de nombreuses études sur la poésie francophone (Léon-Gontran Damas, Léopold Sédar Senghor, Sony Labou Tansi), sur les connexions entre le paysage habité et la littérature, sur les thèmes des échanges et des cultures de la Méditerranée, sur les relations entre écriture, histoire et mémoire individuelle et collective. Elle a traduit des poètes francophones et coordonné "Nuit d'Afrique ma nuit noire", poèmes (L'Harmattan), traduction d'un choix de poèmes de Senghor. Elle collabore à des projets d'innovation et de valorisation du patrimoine culturel immatériel en Littérature et Sciences Humaines.