Linguiste, Hsin-I Lee s’intéresse à la pédagogie des langues et à l’adaptation des étudiants internationaux. Membre du laboratoire « Interactions, corpus, apprentissages et représentations » (ICAR) (UMR 5191 CNRS) entre 2012 et 2017, depuis elle enseigne en Chine. Elle a publié plusieurs articles et ouvrages sur la didactique des langues étrangères et sur les enjeux de la mobilité étudiante et est intervenue dans des colloques internationaux (Chine, France, Japon, Singapour, Thaïlande et Portugal).