Etienne Galle, universitaire à la retraite, a enseigné la littérature de langue anglaise et la traduction dans les universités de Niamey et de Rennes 2. Son intérêt pour l'oeuvre et la personne de Wole Soyinka l'ont mené à traduire un grand nombre de ses textes.