Amadou Ouedraogo a respectivement enseigné à Hendon et St. Mary's (Londres), à l'université de Ouagadougou, à l'université d'Iowa, à Williams College (Massachusetts, (USA). Depuis 2007, il enseigne les littératures et cultures francophones d'Afrique et de la Caraïbe à l'université de la Louisiane à Lafayette, Etats-Unis.