Robyn Sarah a écrit sept recueils de poèmes, deux recueils de nouvelles et, plus récemment, un ensemble d’essais portant sur la poésie. Ses écrits ont été publiés à travers le Canada et les États-Unis, et certains d’entre eux ont été traduits en français dans les revues Ellipse, Contre-jour et La Traductière (Paris). En 2005, elle a participé au Festival franco-anglais de poésie à Paris et à l’événement Oxfam Poetry Series à Londres.AU NOROÎT, elle a publié «Mes souliers me font mourir» traduit par Rémi Labrecque (coll. Latitude, 2019) et «Le tamis des jours», traduit par Marie Frankland (coll. Latitude, 2007).