Etsuko Hourcade-Murakami (1950-2017), est née à Fukuyama (province de Hiroshima). Elle écrivait directement en français, ayant accompagné son mari en Asie, notamment en Malaisie ce qui explique ses desciptions saisissantes de la jungle. Elle est décédé brutalement en janvier 2017 après avoir terminé ce livre.