Adou Bouatenin a un doctorat de Lettres Modernes, en poésie francophone. Ses travaux s'articulent autour de cinq éléments. Il s'intéresse à la poésie, à l'identité culturelle, à la psychocritique, au concept de l'ivoirité et de l'ivoironie, et à la francophonie. Il est également l'auteur de plusieurs articles s'inscrivant dans le champ de ses recherches ainsi que de deux ouvrages.