Né en 1939, Jean-Michel Cartier est écrivain bilingue (langues française et portugaise). Il a été enseignant (Capes, Des, Dea, agrégation d'anglais), Conseiller pédagogique, Attaché culturel et de coopération et Attaché de coopération linguistique et éducative (Suède, Brésil, Norvège, Portugal) ; également Consultant-formateur, puis responsable de programmes éducatifs européens (LINGUA, puis SOCRATES) au Ministère de l'Éducation Nationale (SFA, puis CNOUS) ; membre du Conseil de l'UFR de FLE (français langue étrangère) Paris III, et didacticien (français, langue étrangère).