Marie-José Jolivet (1934-) est la traductrice de nombreux livres de Wolfgang Smith en langue française et a codirigé le livre collectif Wolfgang Smith pour tous. S’étant intéressée au domaine hébraïque au cours d’un long séjour en Angleterre et aux États-Unis, elle a traduit en français des ouvrages de Martin Buber (allemand), Gerschom Scholem et Ephraïm Urbach (anglais et hébreu). Sa découverte enthousiaste de l’œuvre de Jean Borella l’a orientée vers la métaphysique.
