Henry Hernandez-Bayter est Maître de conférences en Linguistique de l'espagnol à l'Université de Lille et membre du laboratoire Savoirs, Textes, Langages. Mélanie Trédez-Lopez est Maître de conférences en Droit public à l'Université d'Artois et membre du laboratoire Droit, éthique et procédure. Tous deux sont également rattachés à l'équipe interne CoTraLiS du centre de recherches Textes & Culture.